Grammar

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.   | Masculine Gender Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut.   (a) The most frequent ending forms for masculine gender nouns ending in a consonant

	Inanimate (for things)		Animate (for living beings)
	singular	plural	singular	plural
N.	mobitel	mobitel-i	profesor	profesor-i
G.	mobitel-a	mobitel-a	profesor-a	profesor-a
D.	mobitel-u	mobitel-ima	profesor-u	profesor-ima
A.	mobitel	mobitel-e	profesor-a	profesor-e
V.	mobitel-e	mobitel-i	profesor-e	profesor-i
L.	mobitel-u	mobitel-ima	profesor-u	profesor-ima
I.	mobitel-om	mobitel-ima	profesor-om	profesor-ima

  (b) Masculine gender nouns ending in a palatal Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

	singular	plural
N.	prijatelj	prijatelj-i
G.	prijatelj-a	prijatelj-a
D.	prijatelj-u	prijatelj-ima
A.	prijatelj-a	prijatelj-e
V.	prijatelj-u	prijatelj-i
L.	prijatelj-u	prijatelj-ima
I.	prijatelj-em	prijatelj-ima

  (c) One-syllable masculine nouns (these nouns can be animate or inanimate nouns)

	singular	plural	singular	plural
N.	most	most-ov-i	puž	puž-ev-i
G.	most-a	most-ov-a	puž-a	puž-ev-a
D.	most-u	most-ov-ima	puž-u	puž-ev-ima
A.	most	most-ov-e	puž-a	puž-ev-e
V.	most-e	most-ov-i	puž-u	puž-ev-i
L.	most-u	most-ov-ima	puž-u	puž-ev-ima
I.	most-om	most-ov-ima	puž-em	puž-ev-ima

  (d) Sound changes with different cases for masculine nouns Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut.

	singular	plural	singular	plural
N.	otok	oto-c-i	orah	ora-s-i
G.	otok-a	otok-a	orah-a	orah-a
D.	otok-u	oto-c-ima	orah-u	ora-s-ima
A.	otok	otok-e	orah	orah-e
V.	oto-č-e	oto-c-i	ora-š-e	ora-s-i
L.	otok-u	oto-c-ima	orah-u	ora-s-ima
I.	otok-om	oto-c--ima	orah-om	ora-s-ima

Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

• K+E = /ČE/
• H+E = /ŠE/
• K+I = /CI/
• H+I = /SI/

 

	singular	plural	singular	plural
N.	stric	stri-č-ev-i	pas	ps-i
G.	stric-a	stri-č-ev-a	ps-a	pas-a
D.	stric-u	stri-č-ev-ima	ps -u	ps-ima
A.	stric-a	stri-č-ev-e	ps-a	ps-e
V.	stri-č-e	stri-č-ev-i	ps-u	ps-i
L.	stric-u	stri-č-ev-ima	ps-u	ps-ima
I.	stric-em	stri-č-ev-ima	ps-om	ps-ima

Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

• C+E = /ČE/
• FLEETING “a”

  (e) Irregularities/differences between singular and plural forms for some masculine nouns

	singular	plural	singular	plural
N.	brat	brać-a	čovjek	ljud-i
G.	brat-a	brać-e	čovjek-a	ljud-i
D.	brat -u	brać-i	čovjek-u	ljud-ima
A.	brat-a	brać-u	čovjek-a	ljud-e
V.	brat-e	brać-o	čovječ-e	ljud-i
L.	brat-u	brać-i	čovjek-u	ljud-ima
I.	brat-om	brać-om	čovjek-om	ljud-ima

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut.

• brat (brother) – follows the pattern of masculine animate nouns
• braća (brothers) – follows the pattern of feminine singular nouns

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut.

• čovjek (human being/man) – follows the pattern of masculine animate nouns
• ljudi (people) – irregular form

  (f) Masculine nouns that do not end in a consonant (two examples) Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Noun posao (even though it ends in -o) is a masculine gender noun. It follows the pattern of:

• masculine inanimate noun
• one-syllable nouns
• has a sound change with a fleeting “a”

	singular	plural
N.	posa-o	posl-ov-i
G.	posl-a	posl-ov-a
D.	posl -u	posl-ov-ima
A.	posao	posl-ov-e
V.	posl-e	posl-ov-i
L.	posl-u	posl-ov-ima
I.	posl-om	posl-ov-ima

  Noun tata. Grammatical gender of the noun is feminine gender and thus will follow the feminine ending forms. However, everything around this noun has to be in masculine gender. Example: Ovo je moj tata.

	singular	plural
N.	tat-a	tat-e
G.	tat-e	tat-a
D.	tat-i	tat-ama
A.	tat-u	tat-e
V.	tat-o	tat-e
L.	tat-i	tat-ama
I.	tat-om	tat-ama

  | Feminine Gender Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut.   (a) The most frequent ending forms for feminine gender nouns ending in -a

	singular	plural
N.	žen-a	žen-e
G.	žen-e	žen-a
D.	žen-i	žen-ama
A.	žen-u	žen-e
V.	žen-o	žen-e
L.	žen-i	žen-ama
I.	žen-om	žen-ama

  (b) Nouns ending in -ad or -ost

	singular	plural	singular	plural
N.	momč-ad	momč-ad-i	rad-ost	radost-i
G.	momč-ad-i	momč-ad-i	radost-i	radost-i
D.	momč-ad-i	momč-ad-ima	radost-i	radost-ima
A.	momčad	momč-ad-i	radost	radost-i
V.	momč-ad-i	momč-ad-i	radost-i	radost-i
L.	momč-ad-i	momč-ad-ima	radost-i	radost-ima
I.	momč-ad-i	momč-ad-ima	radost-i	radost-ima

  (c) Irregular feminine nouns (two examples)

	singular	plural	singular	plural
N.	kći	kćeri	misao	misli
G.	kćeri	kćeri	misli	misli
D.	kćeri	kćerima	misli	mislima
A.	kćer	kćeri	misao	misli
V.	kćeri	kćeri	misli	misli
L.	kćeri	kćerima	misli	mislima
I.	kćeri	kćerima	misli	mislima

  | Neuter Gender Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut.   (a) The most frequent ending forms for neuter gender nouns ending in -o or -e

	singular	plural	singular	plural
N.	sel-o	sel-a	polj-e	polj-a
G.	sel-a	sel-a	polj-a	polj-a
D.	sel-u	sel-ima	polj-u	polj-ima
A.	sel-o	sel-a	polj-e	polj-a
V.	sel-o	sel-a	polj-e	polj-a
L.	sel-u	sel-ima	polj-u	polj-ima
I.	sel-om	sel-ima	polj-em	polj-ima

  (b) Irregularities/differences between singular and plural forms

	singular	plural
N.	dijet-e	djec-a
G.	djetet-a	djec-e
D.	djetet-u	djec-i
A.	dijet-e	djec-u
V.	dijet-e	djec-o
L.	djetet-u	djec-i
I.	djetet-om	djec-om

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut.

• dijete (child) = follows the regular pattern for neuter nouns with spelling difference between the Nominative case and other cases.
• djeca (children) = follows the pattern of feminine singular nouns. Be careful with spelling the plural forms of “djeca.”

Note: In ekavian form, it’s dete (sing.) and deca (pl.)

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta. Ut eu nisi in felis eleifend eleifend. Aenean finibus, ante nec aliquet blandit, magna tellus finibus ipsum, euismod tincidunt diam urna sed lacus. Quisque luctus ligula nec diam ultricies facilisis. Praesent malesuada odio sed mollis tristique. Aliquam hendrerit rhoncus efficitur. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc id leo vel odio consectetur dapibus.   | Auxiliary Verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna.

	BITI		HTJETI
	stressed form	unstressed form	stressed form	unstressed form
ja	jesam	sam	hoću	ću
ti	jesi	si	hoćeš	ćeš
on-ona-ono	jest	je	hoće	će
mi	jesmo	smo	hoćemo	ćemo
vi	jeste	ste	hoćete	ćete
oni-one-ona	jesu	su	hoće	će

  | Modal Verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna.

	MORATI	SMJETI	MOĆI	TREBATI
ja	moram	smijem	mogu	trebam
ti	moraš	smiješ	možeš	trebaš
on-ona-ono	mora	smije	može	treba
mi	moramo	smijemo	možemo	trebamo
vi	morate	smijete	možete	trebate
oni-one-ona	moraju	smiju	mogu	trebaju

  Two possible ways of using the modal verbs For the purposes of explanation, we will refer her to Croatian and Serbian form, as a major distinction. Croatian: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna.

• Moram kupiti sladoled.
• Smijem jesti kolače.
• Mogu kupiti knjigu.
• Trebam pojesti doručak.

  Serbian: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna.

• Moram da kupim sladoled.
• Smem da jedem kolače.
• Mogu da kupim knjigu.
• Treba da pojedem doručak.

Note: The verb trebati (in a function of a modal verb) will always have a form treba da + present tense.   | Verbs that end in -ti Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor.   (a) Regular verbs ending in -ati

	SLUŠ-A-TI	GLED-A-TI	IGR-A-TI	SLUŠ-A-TI
ja	sluš-am	gled-am	igr-am	sluš-am
ti	sluš-aš	gled-aš	igr-aš	sluš-aš
on-ona-ono	sluš-a	gled-a	igr-a	sluš-a
mi	sluš-amo	gled-amo	igr-amo	sluš-amo
vi	sluš-ate	gled-ate	igr-ate	sluš-ate
oni-one-ona	sluš-aju	gled-aju	igr-aju	sluš-aju

  (b) Verbs ending in -sti or -nuti

	JE-STI	PROVE-STI	PA-STI*	MAK-NUTI
ja	je-d-em	prove-d-em	pa-d-n-em	makn-em
ti	je-d-eš	prove-d-eš	pa-d-n-eš	makn-eš
on-ona-ono	je-d-e	prove-d-e	pa-d-n-e	makn-e
mi	je-d-emo	prove-d-emo	pa-d-n-emo	makn-emo
vi	je-d-ete	prove-d-ete	pa-d-n-ete	makn-ete
oni-one-ona	je-d-u	prove-d-u	pa-d-n-u	makn-u

*One-syllable infinitive stem, thus -n- has to be added before the ending.   (c) Verbs ending in -iti or -(j)eti

	MISL-ITI	ŽIV-(J)ETI
ja	misl-im	živ-im
ti	misl-iš	živ-iš
on-ona-ono	misl-i	živ-i
mi	misl-imo	živ-imo
vi	misl-ite	živ-ite
oni-one-ona	misl-e	živ-e

  (d) Verbs ending in -ovati, -evati, or -ivati

	PUT-OVATI	KRALJ-EVATI	IZNAJMLJ-IVATI
ja	put-u-jem	kralj-u-jem	iznajmlj-u-jem
ti	put-u-ješ	kralj-u-ješ	iznajmlj-u-ješ
on-ona-ono	put-u-je	kralj-u-je	iznajmlj-u-je
mi	put-u-jemo	kralj-u-jemo	iznajmlj-u-jemo
vi	put-u-jete	kralj-u-jete	iznajmlj-u-jete
oni-one-ona	put-u-ju	kralj-u-ju	iznajmlj-u-ju

  (e) Irregularities among verbs ending in -ati

	ZV-ATI	PR-ATI
ja	z-o-v-em	p-e-r-em
ti	z-o-v-eš	p-e-r-eš
on-ona-ono	z-o-v-e	p-e-r-e
mi	z-o-v-emo	p-e-r-emo
vi	z-o-v-ete	p-e-r-ete
oni-one-ona	z-o-v-u	p-e-r-u

 

	PIS-ATI	VIK-ATI
ja	pi-š-em	vi-č-em
ti	pi-š-eš	vi-č-eš
on-ona-ono	pi-š-e	vi-č-e
mi	pi-š-emo	vi-č-emo
vi	pi-š-ete	vi-č-ete
oni-one-ona	pi-š-u	vi-č-u

 

	TRČ-ATI	DRŽ-ATI
ja	trč-im	drž-im
ti	trč-iš	drž-iš
on-ona-ono	trč-i	drž-i
mi	trč-imo	drž-imo
vi	trč-ite	drž-ite
oni-one-ona	trč-e	drž-e

  | Verbs that end in -ći Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta. Ut eu nisi in felis eleifend eleifend.   (a) Present tense of -ći verbs with -d- / -đ- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor.

	I-ĆI	DO-ĆI	PO-ĆI
ja	i-d-em	do-đ-em	po-đ-em
ti	i-d-eš	do-đ-eš	po -đ-eš
on-ona-ono	i-d-e	do-đ-e	po -đ-e
mi	i-d-emo	do-đ-emo	po -đ-emo
vi	i-d-ete	do-đ-ete	po -đ-ete
oni-one-ona	i-d-u	do-đ-u	po -đ-u

  (b) Present tense of -ći verbs with -č- / -k- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor.

	RE-ĆI	RE-ĆI	PE-ĆI
ja	re-k-n-em	re-č-em	pe-č-em
ti	re-k-n-eš	re-č-eš	pe-č-eš
on-ona-ono	re-k-n-e	re-č-e	pe-č-e
mi	re-k-n-emo	re-č-emo	pe-č-emo
vi	re-k-n-ete	re-č-ete	pe-č-ete
oni-one-ona	re-k-n-u	re-k-u	pe-k-u

  (c) Present tense of -ći verbs with -ž- / -g- Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor.

	LE-ĆI	LE-ĆI	STRI-ĆI
ja	le-g-n-em	le-ž-em	stri-ž-em
ti	le-g-n-eš	le-ž-eš	stri-ž-eš
on-ona-ono	le-g-n-e	le-ž-e	stri-ž-e
mi	le-g-n-emo	le-ž-emo	stri-ž-emo
vi	le-g-n-ete	le-ž-ete	stri-ž-ete
oni-one-ona	le-g-n-u	le-g-u	stri-g-u

  | Reflexive Verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta. Ut eu nisi in felis eleifend eleifend.

With personal pronoun, GLEDATI SE	Without personal pronoun, GLEDATI SE
ja se gledam	gledam se
ti se gledaš	gledaš se
on/ona/on se gleda	gleda se
mi se gledamo	gledamo se
vi se gledate	gledate se
oni/one/ona se gledaju	gledaju se

  | Past Tense Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta. Ut eu nisi in felis eleifend eleifend.

	singular	plural
masculine gender	-o	-li
feminine gender	-la	-le
neuter gender	-lo	-la

  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta. Ut eu nisi in felis eleifend eleifend.   (a) Past tense of -ati verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor.

SLUŠATI	ZVATI	TRČATI	PUTOVATI
ja sam sluša-o/-la	ja sam zva-o/-la	ja sam trča-o/-la	ja sam putova-o/-la
ti si sluša-o/-la	ti si zva-o/-la	ti si trča-o/-la	ti si putova-o/-la
on je sluša-o	on je zva-o	on je trča-o	on je putova-o
ona je sluša-la	ona je zva-la	ona je trča-la	ona je putova-la
ono* je sluša-lo	ono je zva-lo	ono je trča-lo	ono je putova-lo
mi smo sluša-li/-le	mi smo zva-li/-le	mi smo trča-li/-le	mi smo putovali/-le
vi ste sluša-li/-le	vi ste zva-li/-le	vi ste trča-li/-le	vi ste putova-li/-le
oni su sluša-li	oni su zva-li	oni su trča-li	oni su putova-li
one su sluša-le	one su zva-le	one su trča-le	one su putova-le
ona* su sluša-la	ona su zva-la	ona su trča-la	ona su putova-la

* In the Past tense, for neuter gender, most likely you will not hear a pronoun. Reather, you will hear a noun of a neuter gender. Examples are: D(ij)ete je slušalo/zvalo/trčalo/putovalo. D(j)eca su slušala/zvala/trčala/putovala…   (b) Past tense of -iti and -(j)eti verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor.  

MISL-ITI	ŽIV-JETI (-jeti form), Cro.	ŽIV-ETI (-eti form), Sr.
ja sam misli-o/-la	ja sam živi-o/-la	ja sam žive-o/-la
ti si misli-o/-la	ti si živi-o/-la	ti si žive-o/-la
on je misli-o	on je živi-o	on je žive-o
ona je misli-la	ona je živje-la	ona je žive-la
ono je misli-lo	ono je živjel-o	ono je žive-lo
mi smo misli-li/-le	mi smo živje-li/-le	mi smo žive-li/-le
vi ste misli-li/-le	vi ste živje-li/-le	vi ste žive-li/-le
oni su misli-li	oni su živje-li	oni su žive-li
one su misli-le	one su živje-le	one su žive-le
ona su misli-la	ona su živje-la	ona su žive-la

  (c) Past tense of -sti or -nuti verbs

JE-STI	PROVE-STI	MAK-NUTI
ja sam je-o/-la	ja sam prove-o/-la	ja sam maknu-o/-la
ti si je-o/-la	ti si prove-o/-la	ti si maknu-o/-la
on je je-o	on je prove-o	on je maknu-o
ona je je-la	ona je prove-la	ona je maknu-la
ono je jel-o	ono je prove-lo	ono je maknu-lo
mi smo je-li/-le	mi smo prove-li/-le	mi smo maknu-li/-le
vi ste je-li/-le	vi ste prove-li/-le	vi ste maknu-li/-le
oni su je-li	oni su prove-li	oni su maknu-li
one su je-le	one su prove-le	one su maknu-le
ona su je-la	ona su prove-la	ona su maknu-la

  (d) Past tense of -ći verbs, related to the verb ići (motion verbs)

I-ĆI	DO-ĆI	PO-ĆI
ja sam iša-o/-la	ja sam doša-o/-la	ja sam poša-o/-la
ti si iša-o/-la	ti si doša-o/-la	ti si poša-o/-la
on je iša-o	on je doša-o	on je poša-o
ona je iš-la	ona je doš-la	ona je poš-la
ono je iš-lo	ono je doš-lo	ono je poš-lo
mi smo išli/-le	mi smo doš-li/-le	mi smo poš-li/-le
vi ste iš-li/-le	vi ste doš-li/-le	vi ste pošli/-le
oni su iš-li	oni su doš-li	oni su pošli
one su iš-le	one su doš-le	one su pošle
ona su iš-la	ona su doš-la	ona su pošla

  (e) Past tense of other -ći verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

PE-ĆI	LE-ĆI	RE-ĆI
ja sam peka-o/-la	ja sam lega-o/-la	ja sam reka-o/-la
ti si peka-o/-la	ti si lega-o/-la	ti si reka-o/-la
on je peka-o	on je lega-o	on je reka-o
ona je pek-la	ona je leg-la	ona je rek-la
ono je pek-lo	ono je leg-lo	ono je rek-lo
mi smo pek-li/-le	mi smo pelegk-li/-le	mi smo rek-li/-le
vi ste pek-li/le	vi ste leg-li/le	vi ste rek-li/-le
oni su pek-li	oni su leg-li	oni su rek-li
one su pek-le	one su leg-le	one su rek-le
ona su pek-la	ona su leg-la	ona su rek-la

  (f) Past tense of reflexive verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

With personal pronoun, GLEDATI SE	Without personal pronoun, GLEDATI SE
ja sam se gleda-o/-la	gleda-o/-la sam se
ti se se gleda-o/-la	gleda-o/-la si se
on se gleda-o	gleda-o  se
ona se gleda-la	gleda-la se
ono se gleda-lo	gleda-lo se
mi smo se gleda-li/-le	gleda-li/-le smo se
vi ste se gleda-li/-le	gleda-li/-le su se
oni su se glada-li	glada-li su se
one su se gleda-le	glada-le su se
ona su se glada-la	glada-la su se

  | Future Tense Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.   (a) Future tense of -ti verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

With personal pronoun	Without personal pronoun
Croatian and Serbian	Croatian	Serbian
ja ću gledati	gladat ću	gledaću
ti ćeš gledati	gledat ćeš	gledaćeš
on-ona-ono će gladati	gledat će	gledaće
mi ćemo gledati	gledat ćemo	gledaćemo
vi ćete gledati	gledat ćete	gledaćete
oni-one-ona će gledati	gledat će	gledaće

  (b) Future tense of -ći verbs Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

With personal pronoun	Without personal pronoun
ja ću ići	ići ću
ti ćeš ići	ići ćeš
on-ona-ono će ići	ići će
mi ćemo ići	ići ćemo
vi ćete ići	ići ćete
oni-one-ona će ići	ići će

 

| Adjectives | Adjectives Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta. Ut eu nisi in felis eleifend eleifend. Aenean finibus, ante nec aliquet blandit, magna tellus finibus ipsum, euismod tincidunt diam urna sed lacus. Quisque luctus ligula nec diam ultricies facilisis. Praesent malesuada odio sed mollis tristique. Aliquam hendrerit rhoncus efficitur. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Nunc id leo vel odio consectetur dapibus.   | Definite Adjectives Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.   (a) General endings for adjectives in SINGULAR forms

	masculine	feminine	neuter
N.	visok-i	visok-a	visok-o
G.	visok-og	visok-e	visok-og
D.	visok-om	visok-oj	visok-om
A.	visok-i / visok-og*	visok-u	visok-o
V.	visok-i	visok-a	visok-o
L.	visok-om	visok-oj	visok-om
I.	visok-im	visok-om	visok-im

* inanimate vs. animate   (b) General endings for adjectives in PLURAL forms

	masculine	feminine	neuter
N.	visok-i	visok-e	visok-a
G.	visok-ih	visok-ih	visok-ih
D.	visok-im	visok-im	visok-im
A.	visok-e	visok-e	visok-a
V.	visok-i	visok-e	visok-a
L.	visok-im	visok-im	visok-im
I.	visok-im	visok-im	visok-im

  (c) Adjectives in masculine and neuter singular forms if the stem of an adjective ends in one of the palatals

	masculine	neuter
N.	vruć-i	vruć-e
G.	vruć-eg	vruć-eg
D.	vruć-em	vruć-em
A.	vruć-i / vruć-eg*	vruć-e
V.	vruć-i	vruć-e
L.	vruć-em	vruć-em
I.	vruć-im	vruć-im

* inanimate vs. animate (vrući for inanimate, vrućeg for animate)   (d) Adjectives in masculine and neuter plural forms if the stem of an adjective ends in one of the Croatian letter (palatals)

	masculine	neuter
N.	vruć-i	vruć-a
G.	vruć-ih	vruć-ih
D.	vruć-im	vruć-im
A.	vruć-e	vruć-a
V.	vruć-i	vruć-a
L.	vruć-im	vruć-im
I.	vruć-im	vruć-im

  (e) Irregular adjective forms in SINGULAR forms. Example of topao (warm)

	masculine	feminine	neuter
N.	topa-o	topl-a	topa-o
G.	topl-og	topl-e	topl-og
D.	topl-om	topl-oj	topl-om
A.	topl-i / topl-og*	topl-u	topl-o
V.	topl-i	topl-a	topl-o
L.	topl-om	topl-oj	topl-om
I.	topl-im	topl-om	topl-im

  (f) Irregular adjective forms in PLURAL forms. Example of topao

	masculine	feminine	neuter
N.	topl-i	topl-e	topl-a
G.	topl-ih	topl-ih	topl-ih
D.	topl-im	topl-im	topl-im
A.	topl-e	topl-e	topl-a
V.	topl-i	topl-e	topl-a
L.	topl-im	topl-im	topl-im
I.	topl-im	topl -im	topl-im

  (g) Irregular adjective forms in SINGULAR forms. Example of vreo (boiling hot)

	masculine	feminine	neuter
N.	vre-o	vrel-a	vrel-o
G.	vrel-og	vrel-e	vrel-og
D.	vrel-om	vrel-oj	vrel-om
A.	vrel-i / vrel-og*	vrel-u	vrel-o
V.	vrel-i	vrel-a	vrel-o
L.	vrel-om	vrel-oj	vrel-om
I.	vrel-im	vrel-om	vrel-im

  (h) Irregular adjective forms in PLURAL forms. Example of vreo 

	masculine	feminine	neuter
N.	vrel-i	vrel-e	vrel-a
G.	vrel-ih	vrel-ih	vrel-ih
D.	vrel-im	vrel-im	vrel-im
A.	vrel-e	vrel-e	vrel-a
V.	vrel-i	vrel-e	vrel-a
L.	vrel-im	vrel-im	vrel-im
I.	vrel-im	vrel-im	vrel-im

  | Indefinite Adjectives Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta. | Definite Adjectives Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta. (a) General endings for adjectives in SINGULAR forms

	masculine	feminine	neuter
N.	visok-i	visok-a	visok-o
G.	visok-og	visok-e	visok-og
D.	visok-om	visok-oj	visok-om
A.	visok-i / visok-og*	visok-u	visok-o
V.	visok-i	visok-a	visok-o
L.	visok-om	visok-oj	visok-om
I.	visok-im	visok-om	visok-im

* inanimate vs. animate (b) General endings for adjectives in PLURAL forms

	masculine	feminine	neuter
N.	visok-i	visok-e	visok-a
G.	visok-ih	visok-ih	visok-ih
D.	visok-im	visok-im	visok-im
A.	visok-e	visok-e	visok-a
V.	visok-i	visok-e	visok-a
L.	visok-im	visok-im	visok-im
I.	visok-im	visok-im	visok-im

(c) Adjectives in masculine and neuter singular forms if the stem of an adjective ends in one of the palatals

	masculine	neuter
N.	vruć-i	vruć-e
G.	vruć-eg	vruć-eg
D.	vruć-em	vruć-em
A.	vruć-i / vruć-eg*	vruć-e
V.	vruć-i	vruć-e
L.	vruć-em	vruć-em
I.	vruć-im	vruć-im

* inanimate vs. animate (vrući for inanimate, vrućeg for animate) (d) Adjectives in masculine and neuter plural forms if the stem of an adjective ends in one of the Croatian letter (palatals)

	masculine	neuter
N.	vruć-i	vruć-a
G.	vruć-ih	vruć-ih
D.	vruć-im	vruć-im
A.	vruć-e	vruć-a
V.	vruć-i	vruć-a
L.	vruć-im	vruć-im
I.	vruć-im	vruć-im

(e) Irregular adjective forms in SINGULAR forms. Example of topao (warm)

	masculine	feminine	neuter
N.	topa-o	topl-a	topa-o
G.	topl-og	topl-e	topl-og
D.	topl-om	topl-oj	topl-om
A.	topl-i / topl-og*	topl-u	topl-o
V.	topl-i	topl-a	topl-o
L.	topl-om	topl-oj	topl-om
I.	topl-im	topl-om	topl-im

(f) Irregular adjective forms in PLURAL forms. Example of topao

	masculine	feminine	neuter
N.	topl-i	topl-e	topl-a
G.	topl-ih	topl-ih	topl-ih
D.	topl-im	topl-im	topl-im
A.	topl-e	topl-e	topl-a
V.	topl-i	topl-e	topl-a
L.	topl-im	topl-im	topl-im
I.	topl-im	topl -im	topl-im

(g) Irregular adjective forms in SINGULAR forms. Example of vreo (boiling hot)

	masculine	feminine	neuter
N.	vre-o	vrel-a	vrel-o
G.	vrel-og	vrel-e	vrel-og
D.	vrel-om	vrel-oj	vrel-om
A.	vrel-i / vrel-og*	vrel-u	vrel-o
V.	vrel-i	vrel-a	vrel-o
L.	vrel-om	vrel-oj	vrel-om
I.	vrel-im	vrel-om	vrel-im

(h) Irregular adjective forms in PLURAL forms. Example of vreo 

	masculine	feminine	neuter
N.	vrel-i	vrel-e	vrel-a
G.	vrel-ih	vrel-ih	vrel-ih
D.	vrel-im	vrel-im	vrel-im
A.	vrel-e	vrel-e	vrel-a
V.	vrel-i	vrel-e	vrel-a
L.	vrel-im	vrel-im	vrel-im
I.	vrel-im	vrel-im	vrel-im

| Indefinite Adjectives Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

| Pronouns

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.  

| Personal Pronouns

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.   Singular form

N.	ja	ti	on	ona	ono
G.	mene / me	tebe / te	njega / ga	nje / je	njega / ga
D.	meni / mi	tebi / ti	njemu / mu	njoj / joj	njemu / mu
A.	mene / me	tebe / te	njega / ga	nju / je / ju	njega / ga
V.	---	ti	---	---	---
L.	meni	tebi	njemu	njoj	njemu
I.	mnom	tobom	njim	njom	njim

  Plural form

N.	mi	vi	oni	one	ona
G.	nas	vas	njih / ih
D.	nama / nam	vama / vam	njima / im
A.	nas	vas	njih / ih
V.	---	vi	---	---	---
L.	nama	vama	njima
I.	nama	vama	njima

  The difference between stressed and unstressed form of personal pronouns Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.

• Tebi govorim.
• Govorim ti istinu.
• Vidio sam je. / Vidio sam ju.
• Vidio ju je.
• Nju je vidio. / Vidio je nju.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer vestibulum risus quis ipsum ornare maximus. Vivamus fermentum vulputate est, ac interdum est tristique ut. Nullam cursus, est id posuere porta, nibh est tincidunt ligula, sed aliquet tortor nibh vel magna. In tincidunt eget orci ut porttitor. Sed facilisis, mauris eu porta elementum, neque mi consectetur justo, sit amet pharetra erat leo nec urna. Maecenas nec purus egestas nunc ornare porta.